Demineralized water storage tank